guix/website — French @ Fedora Weblate: Plasma desktop environment

Zen

Context	English	French
	Build details:	Détails de la construction :
webpage title	Download latest	Télécharger la dernière version de développement
	Download latest development GNU Guix System images built by the Cuirass continuous integration system.	Téléchargez la dernière image de développement du système GNU Guix construite par le système d'intégration continue Cuirass.
	Download latest development images	Télécharger les dernières images de développement
	Download latest GNU Guix System images built by the <1>Cuirass<1.1>en</1.1><1.2>Continuous-Integration.html</1.2></1> continuous integration system at <2/>. These images are <3>development snapshots</3>, you might prefer to use well-tested released images that can be found <4>here.</4>	Téléchargez les dernières images du système GNU Guix construites par le système d'intégration continue <1>Cuirass<1.1>fr</1.1><1.2>Integration-continue.html</1.2></1> sur <2/>. Ces images sont des <3>images de développement</3>, vous préférerez peut-être utiliser les images d'une version testée qui se trouvent <4>ici</4>
publication type	Conference paper	Papier publié dans une conférence
	Ludovic Courtès, Ricardo Wurmus	Ludovic Courtès et Ricardo Wurmus
publication type	Article	Article
publication type	Journal article	Article de journal
publication type	Book chapter	Chapitre de livre
screenshot title	Graphical log-in	Connexion graphique
	Graphical log-in screen	Écran de connexion graphique
screenshot title	GNOME	GNOME
	GNOME desktop environment	Environnement de bureau GNOME
screenshot title	Plasma	Plasma
	Plasma desktop environment	Environnement de bureau Plasma
screenshot title	Xfce	Xfce
	Xfce desktop environment	Environnement de bureau Xfce
screenshot title	Virtual machine	Machine virtuelle
	Virtual machine started with 'guix system vm'	Machine virtuelle démarrée avec « guix system vm »
screenshot title	Sway	Sway
	Sway window manager running wayland	Gestionnaire de fenêtres Sway lancé sur wayland
screenshot title	Enlightenment	Enlightenment
	Enlightenment, Inkscape, and Cyrillic text	Enlightenment, Inkscape et du texte en écriture cyrillique
video title	SeaGL: Everyday use of Guix	SeaGL : Utilisation quotidienne de Guix
video title	Bitcoin Build System Security	Sécurité du système de construction de Bitcoin
video title	Reproducible System Administration with GNU Guix	Administration système reproductible avec GNU Guix
video title	Beyond containers: Reproducible software environments with GNU Guix	Au-delà des conteneurs : environnements logiciels reproductibles avec GNU Guix
SRFI-19 date->string format	~b ~d, ~Y	~e ~B ~Y
	Playlist:	Liste de lecture :
	Playlist	Liste de lecture

Loading…

None String updated in the repository guix website French	English Plasma desktop environment French 0 characters edited Current translation Translated Environnement de bureau Plasma yesterday
baleine Translation changed guix website French	English Plasma desktop environment French 6 characters edited Current translation Translated Environnement de bureau ~~Xfce~~Plasma 2 weeks ago
None String added in the repository guix website French	English Plasma desktop environment French 28 characters edited Needs editing Environnement de bureau Xfce 4 weeks ago
None Source string changed guix website French	English 6 characters edited Needs editing ~~Xfce~~Plasma desktop environment 4 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
desktop environment	environnement de bureau	guix Glossary

String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

apps/media/data.scm:131

String age

4 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

4 weeks ago

Translation file

website/po/fr.po, string 314